It is currently Wed Apr 24, 2024 10:36 pm



Post new topic Reply to topic  [ 85 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Author Message
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Thu Jan 30, 2014 12:03 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  
Det er kommet inn to kommentarer fra Norge til intervjuet med Siv Westerberg i AstroAwani (artikkelen som også er lenket til lenger oppe i denne tråden, More than 300,000 children forcefully separated in Sweden).

En av dem er skrevet av Cecilie Bedsvaag, som er aktiv i andre debatter om barneverns-spørsmål også. Den andre kommentaren er min, med en del lenker jeg håper malaysierne vil klikke på. Jeg gjentar kommentaren min her (i oversettelse):

***
Som fru Westerberg sier, er situasjonen i både Sverige og andre land meget ille - barn berøves sine foreldre på overfladiske og falske grunnlag. Fru Westerberg selv har lykkes i å få 9 saker mot Sverige frem for Den Europeiske Menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg og har vunnet 7 av dem - de fleste barnevernssaker. Sverige har overhode ikke forandret sin politikk selv når de ble funnet skyldig i slike krenkelser av menneskerettigheten til familieliv.
---
Christopher Booker, The Telegraph: Indians join Slovaks in protesting against UK child snatchers
http://www.telegraph.co.uk/comment/9637 ... chers.html
---
Petition to the Indian National Human Rights Commission: Indians want their government to guard against western CPS
viewtopic.php?f=56&t=7106
---
The confiscation of the Bhattacharya children by Norwegian authorities - case study final
http://kractivist.files.wordpress.com/2 ... -final.pdf
---
En artikkel jeg skrev selv, publisert i The Hindu i Chennai: The Iron Hand that Rocks the Cradle
http://www.thehindu.com/todays-paper/tp ... 843489.ece
(Den gir også eksempler som illustrerer penge-motivet.)
---
Det fins mange saker her, på Forum.r-b-v.net's Section for English speakers:
viewforum.php?f=56
---
Flere artikler står også på min egen hjemmeside: http://www.mhskanland.net

*

Å tro at man kan oppnå noe - slik som den malaysiske regjering ser ut til å håpe på - ved stille, vennlig diplomati, ingen publisitet og ingen støttende 'aktivisme', er det samme som at man ikke innser at den alvorlige faren tross alt ikke er hvorvidt foreldrene kommer til å tilbringe noen måneder i et svensk fengsel, men at den svenske stat aldri vil slippe barna fra seg igjen uansett hva som blir resultatet av en straffesak mot foreldene.
---
Hilsen fra Oslo, Norge (naboland til Sverige),
Marianne Haslev Skanland

***
  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Thu Jan 30, 2014 12:40 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  
Et par tidligere innlegg:

Malaysia’s Foreign Ministry must ensure children’s welfare and speed up the trial process
Malaysian Chinese Association, 19.01.2014

Wanita Umno wants Putrajaya monitor case of Malaysian parents in Sweden – Bernama
msn News, 21.01.2014

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Thu Jan 30, 2014 1:14 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  

Facebook-side:

Bring Shal and Family Home

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Fri Jan 31, 2014 2:45 am 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  

Noen artikler i New Straits Times:

Couple held in Sweeden children handed over to Malaysian Embassy
New Straits Times, 31 januar 2014
Fremskritt: Barna ble nå endelig brakt til den malaysiske ambassaden i Stockholm, og de skal nå bo hos en malaysisk, muslimsk familie i Sverige.

By Jayaraj K.G.S. Sitiawan, Perak:
Detention in Sweden: Spare no effort to bring kids home
New Straits Times, 20 januar 2014

Marianne Haslev Skanland:
Child protection case: Try to bring kids home
New Straits Times, 31 januar 2014
Samme artikkel som den publisert i Free Malaysia Today den 29 januar (se ovenfor i tråden), men denne versjonen er sterkt forkortet og en del editert. New Straits Times er primært en papir-avis, og plass er nok viktigere da enn på nettet.

Samme som ovenfor:
Child Protection Case: Try To Bring Kids Home
WN (World News), 31 januar 2014

Malaysian couple held in Sweden in good health: Hamzah
New Straits Times, 30 januar 2014

Swedish court extends remand for M'sian parent
New Straits Times, 31 januar 2014

Govt helping couple in Sweden
New Straits Times, 21 januar 2014


  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Fri Jan 31, 2014 4:58 am 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
 
Noen artikler publisert på Astro Awani (som primært er en tv- og radio-kanal):

Deres reporter Zan Azlee (som tidligere intervjuet Siv Westerberg over telefon - se ovenfor i tråden, intervjuartikkelen også gjentatt her) har vært i Stockholm og gjort flere intervjuer og opptak.


Bittersweet moment for Azizul and Shalwati's children (videoer inkludert)
Av Zan Azlee, Stockholm
Astro Awani, 31 januar 2013

Deputy Minister meets Malaysian couple detained in Sweden (video inkludert)
Av Zan Azlee, Stockholm
Astro Awani, 30 januar 2013
Kommentar av Suranya Aiyar postert under artikkelen.

Azizul's hearing ended, remand extended for another 11 days (video inkludert)
Av Zan Azlee, Stockholm
Astro Awani, 30 januar 2014

Swedish Chief Judge explains the judiciary process of Malaysian couple (videoer inkludert)
Av Zan Azlee, Stockholm
Astro Awani, 29 januar 2014

Lawyer: Shalwati has been accused of abusing children numerous times (videoer inkludert)
Av Zan Azlee, Stockholm
Astro Awani, 28 januar 2014

Children to be handed over to Muslim foster family - Sheikh Nafiq
Av Zan Azlee, Stockholm
Astro Awani, 27 januar 2014

Swedish Muslims want government to increase number of Muslim foster families
Av Zan Azlee, Sweden
Astro Awani, 27 januar 2014

Does Sweden own your children?
Av Zan Azlee
Astro Awani, 23 januar 2014

More than 300,000 children forcefully separated in Sweden
Av Zan Azlee
Astro Awani, 23 januar 2014

Shalwati Nurshal is a doting mother
Astro Awani, 28 januar 2014

Family members not permitted to visit M'sian couple in Swedish prison yet
Astro Awani, 20 januar 2014

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Fri Jan 31, 2014 11:09 am 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
 

En artikkel annonserer at barna allerede er på vei hjem:

Children Of Detained Malaysian Couple In Sweden, Returning To Malaysia
Malaysian Digest, 31 januar 2014

Det er imidlertid en uklarhet her når det gjelder tidspunkter. Artikkelen sies å være publisert på fredag 31 januar 2014 klokken 15:49 (lokal tid i Malaysia). Klokken er nå 11 om formiddagen fredag den 31 her i Sverige og Norge (europeisk tid), og det kan stemme med at artikkelen ser ut til å være helt ny. Men i artikkelen står det "The four children of a Malaysian couple detained in Sweden left Stockholm at 6.30 pm local time, Friday (1.30pm Friday Malaysian time) en route to Malaysia." (De fire barna til det malaysiske ekteparet som sitter varetektsfengslet i Sverige forlot Stockholm klokken 6.30 om ettermiddagen [18.30] lokal tid, fredag (1.30 om ettermiddagen malaysisk tid).)

For det første må 18.30 i Sverige svare til 01.30 om natten, neste morgen, i Malaysia, ikke til 13.30 om dagen.

For det andre: Enten har de forvekslet datoer og dager, og barna dro i går torsdag, klokken 18.30 (europeisk tid), eller det er planlagt at barna skal reise i dag fredag, klokken 18.30.

I går eller i dag - uansett er det vidunderlige nyheter! Vi må håpe at det kommer flere artikler som bekrefter det. Kanskje det blir tv-reportasjer når de ankommer Malaysia?

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Fri Jan 31, 2014 11:42 am 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  

Det blir klarere: Det ser ut til at barna er reist fra Sverige i dag morges, fredag, klokken 06.30, sammen med den malaysiske viseutenriksminister, en spesiell embetsmann hos viseutenriksministeren, og en slektning av barna!

Children of Malaysian couple return from Sweden
New Straits Times, 31 januar 2014

Four children of Malaysian couple remanded in Sweden leave Stockholm
The Star, 31 januar 2014


Det er så utmerket som det kan få blitt!

Artikkelen nevner at svenske påtalemyndigheter på torsdag fikk innvilget forlenget varetektsfengsling av en av foreldrene (den andre skal fremstilles i dag). Uten å være for 'psykologisk', kan vi jo tillate oss å tenke at denne beslutningen kan ha overbevist den malaysiske viseutenriksminister & co om at de bare må gjøre kort prosess for barna og ikke la dem vente lenger i Sverige.

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Fri Jan 31, 2014 11:55 am 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  

Children of Malaysian couple held in Sweden handed to Malaysian embassy
The Malay Mail Online, 31 januar 2014

Dette er interessant:

"Meanwhile, Sheikh Nafiq said the bureau managed to hand over various items, gifts and toys collected by several quarters for the children.
“Our mision here is to assist in getting information on the case involving the children and the result today is due to the cooperation of all parties.
“For us, the bureau will try to find solutions for Malaysians facing predicaments and act as a bridge to government agencies and non-governmental organisations,” he said. — Bernama"


Kanskje det betyr at de vil engasjere seg i mulige andre saker i fremtiden også? Akkurat det gruppen i India foreslo at deres nasjonale menneskerettighetskommisjon og regjering bør gjøre?
  

Fra den indiske Petisjonen:

1.
The National Human Rights Commission exercises its powers under Sections 12(d) and (e) of the Protection of Human Rights Act, 1993 to recommend the following measures for the effective implementation of and removal of factors that inhibit the enjoyment of the human rights as discussed above of Indian children and their relatives in India under Article 12(4) of the ICCPR (right of return), Article 15 of the ICESCR (cultural rights), Articles 23(1) of the ICCPR and 10(1) of the ICESCR (right to widest possible assistance for preservation and protection of the family) and Article 14 and Article 21 of the constitution of India (right to equal treatment in all aspects of State action and the right to life):

(a) The Government of India designates a committee or department with representatives in all embassies, consulates and missions abroad with the duty of responding to the plight of Indian children caught in care proceedings abroad. Such committee or department to have well- defined and transparent procedures for the receipt, investigation and expeditious disposal of petitions from children or the relatives of children who have been placed under state care, foster care or have been institutionalised or given away in adoption in or consequent to child care proceedings abroad; or are under actual or threatened confiscation, whether interim, temporary or permanent, in child care investigations or proceedings abroad;

(b) The Government of India empowers such committee or department to use its good offices with the governments of foreign States, particularly States that are signatories to the ICCPR and the ICESCR, to enter into agreements, understandings or other arrangements for the expeditious return of Indian children caught in care proceedings in such States to their families in India;

(c) The Government of India issues a travel advisory drawing the attention of Indians planning to travel abroad, even for holidays or medium term stay, to the severe and confiscatory nature of foreign child protection laws;

(d) The Government of India sensitises its embassies, consulates and missions abroad of the human rights concerns with the confiscatory powers of child welfare services of the developed world and instruct them to gather information about child welfare care laws and about lawyers, activists, language interpreters and other persons who can be of assistance to Indians facing confiscatory child care proceedings or investigations.

2.
under Sections 12(g), (h), (i) and (j) of the Protection of Human Rights Act, 1993 to commission a legal and statistical study on the functioning of confiscatory child protection or child welfare laws abroad.

3.
The National Human Rights Commission exercises its powers under Section 20(1) of the Protection of Human Rights Act, 1993 to submit a report to the Government of India in regard to the matters raised in this petition.
The National Human Rights Commission exercises its powers of research and awareness-building

4.
The National Human Rights Commission exercises its powers of spreading human rights literacy and awareness of safeguards for the protection of human rights; to encourage the efforts of non- governmental organisations and institutions working in the field of human rights; and to perform such other functions as it may consider necessary for the protection of human rights under Sections 12 (h), (i) and (j) of the Protection of Human Rights Act, 1993 by espousing and publicising the humanitarian concerns raised in this petition.

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Fri Jan 31, 2014 12:53 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  

En svensk artikkel:

Malaysiska advokater upprörda över svenskt tvångsomhändertagande
A Voice for Men, 23 januar 2014


  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Fri Jan 31, 2014 3:36 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
 
  
Moren fikk også forlenget varetekt (farens varetekt ble forlenget i går):
The mother, too, is to stay in jail still (the father's detention was extended yesterday):

Shalwati remand extended for another 11 days
Astro Awani, 31 januar 2014

  
Men i det minste vil begge foreldrene vite at barna nå kommer tilbake til sine egne slektninger, i sitt eget land. Vi håper det blir én byrde mindre for foreldrene å bære.

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Fri Jan 31, 2014 6:55 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  

I Malaysia har mediene fanget opp utviklingen og publiserer den. I Skandinavia er media fremdeles uvitende eller de lukker øynene, så vidt jeg kan se.

Children of couple held in Sweden returning to Malaysia
The Malaysian Insider, 31 januar 2014

Children of detained couple fly home from Sweden
The Rakyat Post, 31 januar 2014

Children of couple held in Sweden returning to Malaysia
Today.my, 31 januar 2014

Fra litt tidligere:
Children of couple held in Sweden handed over to Malaysian embassy – Bernama
Yahoo News, Malaysia, 30 januar 2014 ?

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Sat Feb 01, 2014 9:22 am 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  

Barna er hjemme i Malaysia, og de har vært på besøk hos statsministeren og hans frue.

Children of Malaysian couple in Sweden back home
New Straits Times, 1 februar 2014

Children of Malaysian couple in Sweden meet PM and wife
New Straits Times, 1 februar 2014

All four children of Malaysian couple detained in Sweden arrive home
The Star, 1 februar 2014
KUALA LUMPUR: All four children of the Malaysian couple who were detained by Swedish authorities over child abuse allegations have arrived here safely from Stockholm.

Children of Malaysian couple detained in Sweden arrive home
Astro Awani, 1 februar 2014




Saken er topp-historien på "Live tv"-nyhetene på Astro Awani nå lørdag klokken 10. Dekningen viste flere sekvenser, tilsammen på ca 4 minutter.

NB: Fremdeles intet om saken i morgen-nyhetene i Sverige i dag! Ingen ting om at barna er dratt fra Sverige i selskap med vise-utenriksministeren og sin tante, ingenting om at de er trygt ankommet til Kuala Lumpur, intenting om at de har vært på besøk hos statsministeren.

  
  
  
  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Sat Feb 01, 2014 9:23 am 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  

Enda en meget relevant artikkel er publisert i Malaysia:

Jorgen Stueland:
Child protection: The Norwegian way
The writer illustrates that when it comes to child protection issues, the Norwegian authorities are no different from the Swedes
Free Malaysia Today, 1 februar 2014

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Sat Feb 01, 2014 12:25 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
    

Malaysiske myndigheter uttrykker det hele så enkelt og fornuftig (les grundig artikkelen nedenfor!) at det skulle vekke vår skandinaviske befolkning opp, og få dem til å grunne over hvor merkverdig og umenneskelig vår egen 'tenkning' omkring barnevern er. All ære til Malaysia!

Shalwati gave permission to bring home children to Malaysia: Hamzah
New Straits Times, 1 februar 2014

Fra innholdet (jeg tillater meg å oversette):

Vise-innenriksminister [kanskje feil betegnelse for 'vise-utenriksminister'?] Datuk Hamzah Zainuddin:

"Han sa han hadde bedt om hennes tillatelse da han møtte henne i et fengsel i Stockholm, Sverige, og kvinnen [Shalwati, barnas mor] underskrev brevet som gav samtykke [til å ta barna hjem til Malaysia]."

"Han sa at han også diskuterte med Shalwati, som er lærer med ubetalt permisjon, angående barnas skolegang i Malaysia.
Hun bad om at barna hennes skulle bli plassert på nasjonale skoler. Hun vil ikke sende barna til internasjonale skoler på grunn av kultur-forskjeller."

"Vi vil diskutere med barna hvilke skoler de ønsker å gå på" sa han til reportere ved Statsminister Datuk Seri Najib Tun Razaks residens ved Jalan Langgak Duta her i dag."

"Jeg har møtt min svenske motsvarende minister ved det svenske innenriksdepartementet for å diskutere vår posisjon i relasjon til Konvensjonen om Barnets Rettigheter" som begge land har underskrevet den 17 februar 1995."


  

Også her:
Shalwati consented for her children to be brought home, said Deputy Home Minister
Astro Awani, 1 februar 2014

  
  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Malaysisk familie i Sverige - barna tatt
PostPosted: Sat Feb 01, 2014 12:36 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  

Hoho, saken er blitt fanget opp av den indiske avisen The Hindu i Chennai i syd-øst India, som øyensynlig har en reporter eller en forbindelse i Kuala Lumpur:

Children of Malaysian couple arrested in Sweden return home
The Hindu, 1 februar 2014

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 85 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Theme designed by stylerbb.net © 2008
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
All times are UTC [ DST ]