Fra den indiske petisjonen husker vi at det også er nevnt en sak fra New Jersey i USA: Petisjon til den indiske National Human Rights Commission ...
Amerikansk barnevern fortsetter å tviholde på barnet, akkurat som norsk. Her er en ny artikkel Suranya Aiyar har skrevet:

Family must come first
Hindustan Times, 14. februar 2013

Se hva USA finner for godt å kreve dokumentasjon for om familien i India - blant annet om de har installert air-conditioning. Det som er min egen store skrekk - fryktelig usunt å bo i plastposer med klimaanlegg, vedvarende støy, og soppvekst i huset og all slags stress og sykdom!

*

Senere:

Jeg har oversatt den i en fart, og fått Suranyas tillatelse til å trykke den norske versjonen. Her er den:

Familie må komme først
Av Suranya Aiyar
New Delhi, India
15. februar 2013

  
  
  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

 

Babyen Saha er tilbake hos sin familie i India!

Saha-babyen er tilbake i India, hos morens familie! "- - released from US foster care and given to the custody of his grandmother has been agreed by US authorities after strong intervention by the Government of India." (- - amerikanske myndigheter har samtykket i at barnet blir satt fri fra amerikansk fosteromsorg og gitt til bestemorens omsorg, etter sterk intervensjon av den indiske regjering) !!

Balurghat baby to land in Kolkata today
Times of India, 27 februar 2013


Det er flere artikler, og en oppsummering på norsk vil bli postert her så snart som mulig.



5 februar 2014: Det har dessverre vært umulig å finne tid til å lage den lovede oppsummering. Her er imidlertid et par artikler til fra samme tid som ovenstående. Den siste gjør det klart at indiske myndigheter på nivå av statsminister og utenriksminister er engasjert i disse sakene hvor indiske barn blir holdt tilbake i utlandet av barnevern der.

Indrashish returns to Kolkata today
The Hindu, 27 februar 2013

India would take up issue of child''s expatriation
msn news, 25 januar 2013
  
  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net