Litt mer om politiet og barnevernet i Rotherham, som til dels har bestått av de samme personer og altså ikke er særlig uavhengige:
Overgrepsskandalen: - Politiet brukte mye tid på å prøve å motbevise misbrukDagbladet, 29 august 2014
". . . ansatte ved politidistiktet brukte «mye tid på å prøve å motbevise påstander fra ofre om seksuelle overgrep, fremfor å undersøke klagene», skriver The Guardian."Minner om barnevernet her til lands, som er ivrige nok hvis det kan rettes beskyldninger mot foreldre, men foretrekker å ikke høre hvis det ymtes om overgrep i fosterhjem og institusjoner.
"Politimester og politiker i Rotherham, Shaun Wright, har vært gjenstand for mye kritikk etter at rapporten ble lagt fram. Wright ble valgt til politidirektør i Rotherham i 2012. Fra 2005-2010 hadde Wright ansvaret for barnevernstjenesten i byen.
. . . Likevel trekker han seg ikke som politimester.""Foreløpig er det ikke tatt noen avgjørelse om å disiplinærforfølge ledere eller tjenestepersoner for det som angivelig skal ha skjedd.
. . . Dette til tross for at det er to tidligere lignende rapporter om tjenesteforsømmelse både hos politiet og barnevernet"*
- Kunne ikke skjedd i NorgeNettavisen, 28 august 2014
Barnevernet i Norge er selvtilfreds! Berge Tomter i Bufdir, som jo er ansvarlig for barnevernet, tror ikke slike overgrep ville ha fått samme
omfang her som i England, og da er alt såre vel i Norge !! De mange sakene der barn får livet ødelagt i barnevernets 'omsorg', noen også fordi de utsettes for sexovergrep, interesserer altså ikke.
Oppfatningene i norsk og engelsk barnevern høres ikke så veldig forskjellige ut. Nære relasjoner mellom barnevernere, politifolk og ledende politikere har vi jo eksempler på; antagelig er det vel så vanlig i Norge, nettopp fordi våre samfunn er så små.