A long article in Czech, translates reasonably well by Google Translate. The writer has interviewed Benjamin Larsen and Børge Njå, apparently "experts" in Oslo Municipality, and lets them come with the old, well-known assertions that children are only taken from parents as a last resort, that Barnevernet has so much help to offer and cooperate with parents in order to guide them, etc etc. The case of Eva Michaláková is only just mentioned, and the journalist lets the interviewed say that it is very rare for siblings to be separated, that Norway places great emphasis on biological ties, and that they do not know this particular case.

It is not clear what the purpose of this article is at this time – except to further strengthen Norway's propaganda in the Czech Republic.

Zdeňka Trachtová:
Norští experti: Dítě není majetek rodičů. Odebrání je však poslední možnost (Norwegian Experts: The child is not the parents' property. Removing it is a last resort.)
Idnes.cz, 6 November 2016

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

  

This article concerns some recent developments in Eva Michaláková's case.

Zdechovský (KDU-ČSL):
Okresní soud v Hodoníně zastavil podruhé řízení o dětech Michalákových
(The District Court in Hodonín halted the proceedings for Michalak's children for the second time)
Listy.cz, 21 June 2017


Google Translate gives a clear text in English, and I hope I have not misunderstood:

It seems that in addition to trying to fight the confiscation of the boys in Norway and also bringing the case to the European Court of Human Rights in Strasbourg, Mrs Michaáková's lawyers are also trying to obtain a judgment in a Czech court, a judgment saying that the sons are to be with their mother.
    This seems a very logical and wise thing to do. Especially since Norway has implemented the Hague convention on internation child abduction, which Norway will use to force children whose parents have fled Norway with them, back to a life in foster care or adoption in Norway, other countries are very sensible to demand the children of their citizens back.
    But the Czech court in this case has apparently stopped the court procedure, claiming that they cannot proceed because the children are abroad and Eva Michaláková cannot tell the court their address!
    So when Norwegian authorities take foreigners' children and keep them at secret addresses, then Czech legislation (or the interpretation of it) cannot do anything?
    Mrs Michaláková's lawyers and helpers do not agree!

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

    

The case in which Eva Michaláková demands her children back will return to the district court in Hodonin.

Kauza Evy Michalákové a odebraných synů v Norsku pokračuje. Případ se vrací k soudu v Hodoníně
Parlamentní Listy.cz, 9 desember 2017

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net