Vi håper våre utenlandske lesere - - -koser seg med artiklene på nettstedet til den
norske ambassaden i Bucuresti.
Artikkelen øverst er fantastisk, ikke sant:
"New Norwegian initiative to promote freedom of expression and independent media" (Nytt norsk initiativ til å fremme ytringsfrihet og uavhengige media)
Her hjemme hører vi dag ut dag inn om hvor kritikkverdige protestene er mot barnevernet i Bodnariu-saken og generalt, og om at vi "angripere" bør bannlyses fra internett som troll, og i det hele tatt stoppes.
*
Lenger nede på siden ser vi et sjarmerende bilde av en gruppe rumenere og nordmenn som samarbeider. Tittelen er
"Norway and Romania join forces in providing innovative social services for vulnerable families". (Norge og Romania forener sine krefter for å gi nyskapende sosiale tjenester for sårbare familier).
*
Skribenten Agrippa her på forumet har funnet et fantastisk intervju med den norske ambassadøren til Romania, og har komponert sin egen versjon av et intervju:
Eksklusivt intervju med den norske ambassadøren i RomaniaInnholdsmessig er det slett ikke så stor forskjell mellom de to intervjuene!
Her er originalintervjuet:
INTERVIU EXCLUSIV! Ambasadorul Norvegiei spune totul despre situaţia familiei BodnariuObservator.tv, 22 januar 2016
Det er på engelsk, med rumensk teksting. Dessverre er intervjuerens stemme ikke så lett å høre, men svarene gjør det faktisk nokså klart hva spørsmålene er.
Ambassadøren sier blant annet at barnevernet er en hjelpeinstans; at hvis det er mistanke om at familieforholdene ikke er så bra for et barn, da går barnevernet inn og tilbyr å hjelpe og veilede familien; hun mener at det intervjueren kaller "omsorgsovertagelse", ikke er alvorlig men bare en hjelp til familien. Hun sier at hun selv har fire barn, og kan bekrefte at alt vedrørende barnevern, barneoppdragelse og hjelp til barn i Norge er utmerket, og hun oppfordrer utlendinger til å komme til Norge med barn og erfare det selv.
Hun sier at barn alltid har rett til å bli hørt i sin egen sak, men unngår å svare konkret på hvorvidt et barn har rett til å komme hjem hvis det sier det vil det – da sier hun flere ganger at beslutningene alltid blir tatt til barnets beste.
Hun understreker flere ganger at i Norge blir vi oppdratt til å ha full tillit til myndighetene (riktig), hvilket hun fremhever som bra. Hun sier at den norske informasjonen om barnevernet trenger å komme bedre frem, så rumenere kan skjønne hvor bra systemet er. I Norge, sier hun, er det ingen debatt om hvorvidt det er noe klanderverdig ved barnevernet, kun diskusjon om hvorvidt barnevernet burde gripe tidligere inn i saker enn de gjør. (Dette er langt på vei en riktig beskrivelse, men man bør jo da stille spørsmålet om
hvorfor debatt om barnevernets meget mørke side mangler i vanlige media, og det gjør Norges offentlige representant ambassadøren jo ikke.)
Ambassadørens uttalelser er akkurat som den offentlige propagandaen fra norske ambassader verden rundt. Deler av det hun påstår, er jo direkte usant når det stilles opp mot hvordan familien Bodnariu er behandlet. – Men hva
kan nå det offentlige Norge komme med?