_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
.

_________________
Jeg fører ingen krig.
Det er det Fredrikstad kommune v barneverntjenesten som gjør.
Jeg forvarer det som er rettmessig mitt.
Det er kun jeg som har båret mine 4 barn under mitt hjerte i 9 mnd, for så å sette dem til verden.
Jeg krever å få tilbake mitt liv, som Fredrikstad kommune v barneverntjenesten urettmessig har fratatt meg.

_________________
“ Whoever may be guilty of abuse of power, be it Government, State,
Employer, Trade Union or whoever, the law must provide a speedy
remedy. Otherwise the victims will find their own remedy. There
will be anarchy.” Lord Denning (1899-1999)

  
Det var noen flere interessante .

Når det gjelder
A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

har jeg følgende forslag (NB: jeg aner ikke hva originalen har for ordlyd – Det Gamle Testamente er vel på hebraisk tvers igjennom –):
"En rettferdig mann har omsorg for sitt husdyrs liv, men de ondes kjærlige velgjerninger er grusomme."

"tender mercies" – sentimentalt kjærlige, medlidende, nådige handlinger – slår meg som en god karakteristikk av den "omsorgsfulle bekymring" barnevernet og deres medhjelpere driver med. Det minner påtagelig om slavesamfunns uttalelser om de stakkars slavene "som ikke skjønner sitt eget beste".

Det er så lett å føle seg opphøyet storartet ved å vise "godhet" overfor andre ved å bestemme over dem. Jevnfør hvordan alle i barnevernets talekor snakker om at jada, foreldrene er nok glade i sine barn, men det er best for barnas fremtid å bli tatt hånd om av barnevernet – at barna gråter og gjør opprør mot fosterpersonene "i første øyeblikk" skyldes at de ikke forstår sitt eget beste, og viser "usikker og angstfylt tilknytning" og andre dårlige vaner som de har lært seg i foreldrehjemmet.

Virkelig onde, selvgode bedrevitere, som føler seg storartet i sin medlidenhet og makt til å herske over andre. Sadisme - -

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net

Amplified Bible har også godt ord på seg hos de mest bibeltroende. Det er en såkalt forsterket oversettelse. Dette ved at man har oversatt med flere ord slik at nyansene eller meningen i grunnteksten bedre kommer frem.

Jeg gjenfant den på lenken til Skånland. Den er veldig god for folk som vil ha tak i hva teksten betyr.



A [consistently] righteous man regards the life of his beast, but even the tender mercies of the wicked are cruel.

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
.

Dere er så flinke å skrive at, jeg er imponert av dere.