Fylkesnemnda konstaterer at det er svært stor avstand mellom de observasjoner som den sakkyndige har gjort og det som fremkommer fra blant annet barnas talsperson som var i hjemmet kort tid før forhandlingsmøtet. Den sakkyndiges beskrivelser stemmer heller ikke overens med de som er gitt av andre vidner både i forhold til barnas opptreden, kledsel eller fremferd for øvrig. Hans beskrivelse av foreldrene har heller ikke støtte i andre observasjoner, selv om hjemmet ikke karakteriseres som noe utpreget ordenshjem.

Fylkesnemnda har i forhold til den sakkyndiges notat av 8. desember 2005 kommet til at dette bærer preg av å være mindre faglig fundert og underbygget enn hva som forventes av en sakkyndig erklæring. Dette er også påpekt av den sakkyndige selv.