Jan Simonsen:
Litt mer ydmykhet, takk
Bergens Tidende, 14/15 mars 2016

"Jeg har fulgt kampen mot det norske barnevernet på nært hold fra Praha det siste året, og selv blitt intervjuet av flere tsjekkiske medier for å forklare hvordan det fungerer."

"Kanskje hadde det vært på sin plass med en mer ydmyk holdning fra norske myndigheter enn å beskylde rumenske og tsjekkiske politikere og kristne ledere for «å fordreie fakta [med] vilje»."
(Avisen har her en feil: det står "mot sin vilje" istedenfor "med vilje. Simonsen har flere ganger prøvet å få redaksjonen til å rette det, men uten at de har gjort det.)

"Både mediene og tsjekkiske politikere satte seg etter hvert grundig inn i hele det norske systemet, og konkluderte med at Norge har et system som ødelegger barn og foreldre og er i strid med menneskerettighetene. Tsjekkiske EU-politikere fra ulike partier har brakt saken til EU-parlamentet, der de samarbeider med politikere fra andre land som har hatt egne statsborgere med samme problem.
    Saken i Naustdal, som Bergens Tidende har skrevet utførlig om, har vært med på å understreke problemene i det norske barnevernets praksis. Den har gitt ny næring til protestene som i dag langt på vei samordnes, ikke bare gjennom den verdensomspennende kristne gruppen som ekteparet i Naustdal er medlemmer av, men også fra politikere i EU-parlamentet i Brussel."

"Barnevernet er blitt et internasjonalt skjellsord. Både tsjekkere og rumenere har sluttet med å oversette ordet til egne språk eller engelsk. De bruker rett og slett ordet «Barnevernet» både i demonstrasjoner og avisartikler."

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net