Fra den indiske petisjonen husker vi at det også er nevnt en sak fra New Jersey i USA:
Petisjon til den indiske National Human Rights Commission ...Amerikansk barnevern fortsetter å tviholde på barnet, akkurat som norsk. Her er en ny artikkel Suranya Aiyar har skrevet:
Family must come firstHindustan Times, 14. februar 2013
Se hva USA finner for godt å kreve dokumentasjon for om familien i India - blant annet om de har installert air-conditioning. Det som er min egen store skrekk - fryktelig usunt å bo i plastposer med klimaanlegg, vedvarende støy, og soppvekst i huset og all slags stress og sykdom!
*
Senere:
Jeg har oversatt den i en fart, og fått Suranyas tillatelse til å trykke den norske versjonen. Her er den:
Familie må komme førstAv Suranya Aiyar
New Delhi, India
15. februar 2013