Vi har oversett at Hjermann har vært på ferde i indiske media og skjønnmalt norsk barnevern, og har fått med seg en hel del naïve sjeler:
Protecting the vulnerableThe Times of India, 21. mars 2012
Selv om dette ligger tilbake i mars, er det viktig å få det med, for det er adskillige i India, hører jeg, som har latt seg bløffe av norsk propaganda til å tro på "diagnosen" av sønnen og skittkastingen på moren, og naturligvis på at norsk barnevern er så bra så bra. De resonnerer vel som så at siden forholdene, også for barn,
generelt er så meget bedre i Norge, så er norsk barnevern det også? De indere som ikke faller for dette men vet bedre, har derfor fortsatt et stort arbeid foran seg hvis ikke India også skal gi seg til å hoppe etter psykobabbel-krefter. Det er visst svært vanskelig å få folk til å våkne opp til det faktum at norske myndighetspersoner - mange av dem - fordreier sannheten.
Men det indiske parlament og politikerne der har virkelig gjort en bragd, i å stå oppreist og fornuftig og ikke gi seg. Den indiske regjering har opprettholdt sitt forlangende overfor Norge hele tiden, og
opposisjonen gav –
uten å la seg forvirre da barnas foreldre brøt sammen under presset og havnet i en rykende krangel – enstemmig støtte til regjeringen til å stå fast i kravet om at barna skulle til India. Det høres imponerende ut, og også underlig for oss som er vant til de uvitende og svake politikerne vi har her til lands.