[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 379: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4668: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4670: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4671: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4672: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3815)
FORUMET REDD VÅRE BARN • View topic - Morsomt fra barne-penn
It is currently Sat Dec 14, 2019 10:55 am



Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: Morsomt fra barne-penn
PostPosted: Mon May 20, 2013 11:48 am 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6755
Location: Oslo
  
Morsomt fra barne-penn

Disse gullkornene er kommet som utgreiinger, forklaringer, svar på spørsmål, i stiler o.l. forfattet av barn.

Jeg innrømmer å ha kikset fra noen bøker og forskjellige kilder, de fleste så gamle at jeg forhåpentlig ikke blir fordømt for copyright-overtredelser nå. Her i begynnelsen kommer det meste fra The Pocket Book of Boners, an omnibus of schoolboy howlers and unconscious humor, New York 1945.

En god del slike latterskapere ser ut til å vandre verden rundt og oppfattes over alt, mens andre bare er morsomme i et enkelt språk (på grunn av ord som ligner hverandre i ett språk men ikke i et annet, sånn som i nr 4). Jeg har oversatt en del, og laget noen norske varianter, men har også tatt med noen på engelsk, for eksempel sånne hvor det vittige ikke kan oversettes.

Pass på! Noen er ganske avanserte og slett ikke produsert av 5-åringer. Hehe, en del angår fremmedord som vi sandelig kan ha behov for å slå opp betydningen av selv, så lykke til!

Flere vil følge etter hvert.

***

1
Antipoder er dyr uten ben, sånn som slanger.

2
Afrodite er en bakterie som gir sykdom.

3
Trigonometri er når en dame gifter seg med tre menn samtidig.

4
Vesuvius is a volcano and if you climb up to the top you will see the creator smoking.

5
An octopus is a person who hopes for the best.

6
En optimist er en mann som tar seg av øynene dine, en pessimist tar seg av føttene.

7
Ludvig den 16de ble gelatinert i den franske revolusjon.

8
En gressenke er konen til en vegetarianer.

9
En epistel er konen til en apostel.

10
Oppgave: Sett de følgende ordene inn i en setning: lykksalighet, lykke.
Svar: O lykksalighet, o lykke!

11
Oppgave: Gi eksempel på ett substantiv som er hankjønn, ett som er hunkjønn, og ett som er intetkjønn.
Svar: Hankjønn: mann, hunkjønn: kvinne, intetkjønn: lik

12
En romantiker er en romer som er lojal mot Roma.

13
Labil er det motsatte av senil.


  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Morsomt fra barne-penn
PostPosted: Mon May 20, 2013 8:35 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6755
Location: Oslo
  
14
En taksidermist er en slags tykk tåke.

15
En uhemmet orgie er en vill hest.

16
Akropolis var hun-ulven som ammet Romeo og Julie.

17
Alibaba betyr å være borte når forbrytelsen skjer.

18
Karantene er et skip med fire master.

19
En evangelist er en som forteller nyheter rundt omkring, det vil si sladder.

20
Gorillakrig betyr når de som kriger driver med apestreker.


  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Morsomt fra barne-penn
PostPosted: Wed May 22, 2013 8:45 am 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6755
Location: Oslo
  
21
Spørsmål: I hvilken rekkefølge kommer evangeliene.
Svar: Det ene etter det andre.

22
Spørsmål: Hvem var lei seg da den fortapte sønn kom hjem?
Svar: Fete-kalven.

23
Oppgave: Finn et ord på 5 bokstaver som er navnet på et himmellegeme med en lang, lysende hale.
Svar: Engel.

24
Spørsmål: Hvor blir kongene av England kronet?
Svar: På hodet.

25
Everest er i Europa, men det er bare i det siste at det er inni Alpene.

26
Holland er et sted som er berømt for å bygge treskip, for det er ofte oversvømmelser der som kommer veldig fort, så folk har ikke tid til å bygge jernskip.

27
Før valget i Australia var kandidatene av alle forskjellige størrelser, former og farger.

28
Spørsmål: Hva blir gjort for å bevare skogene i USA?
Svar: Regjeringen gjør trærne vanntette og brannsikre.

29
En grunn til oppdagelsen av Amerika var å se om de kunne krysse ekvator uten å smelte.

30
Hinduer er de innfødte i India. De har på seg turbiner rundt hodet.



  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Morsomt fra barne-penn
PostPosted: Thu May 23, 2013 5:51 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6755
Location: Oslo
  
31
En katalog er en dialog mellom fire mennesker.

32
En monolog er en samtale mellom to personer, sånn som mann og kone.

33
Mussolini var et stoff de brukte i damestrømper.

34
En bambus er en italiensk baby.

35
Census er en mann som går fra hus til hus og øker befolkningen.

36
Appendisitt skyldes informasjon i blindtarmen.


  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Morsomt fra barne-penn
PostPosted: Sun May 26, 2013 12:10 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Sun Feb 05, 2006 7:18 pm
Posts: 7440
Location: Mosjøen, Vefsn kommune på Helgeland.
-rom-
Hehe. Mye der som fikk latteren på gli… :-)

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Morsomt fra barne-penn
PostPosted: Thu May 30, 2013 7:16 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6755
Location: Oslo
    
37
Sirenene var midt ute på havet. Ingen kunne komme nær dem for de laget så mye bråk.

38
Pedanteri betyr å være stolt av den måten en går på.

39
En plagiarist er en som skriver skuespill.

40
Edward III ville ha vært konge av Frankrike hvis moren hans hadde vært en mann.

41
Kardinal Wolsey reddet livet ved å dø på veien fra York til London.

42
Dronning Victoria var den lengste dronningen på tronen.

43
Inkvisisjonen var et skuespill presentert ved hoffet til Ferdinand og Isabella.

44
Kongelig mynt er det som kongen dyrker i slottshagen sin.

45
En epikur er en dikter som skriver episk.

46
Filet Mignon er en opera av Puccini.

47
Oppgave: Beskriv en høne.
Svar: En høne er et veldig koselig dyr. Den blir laget ved at andre høner sitter på egg. En and på samme måte.

48
Oppgave: Beskriv en ku.
Svar: En ku er et husdyr som er helt dekket av lær. Halen som henger ut bak, har en kost for å koste vekk fluer, ellers ville de falle oppi melken. Hodet er foran, og har horn på hver side og gir nok plass for munnen imellom. Hornene brukes til å slåss og munnen til å brøle med. Når maten er god, gir en ku god melk, men når det tordner blir den sur.

49
Emu er navnet på den lyden som en katt lager.

50
Et kriterium er et veldig vilt dyr.

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Morsomt fra barne-penn
PostPosted: Thu May 30, 2013 7:29 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6755
Location: Oslo
  
51
Komma er det et medium faller i.

52
En byste er noe en dame har på seg.

53
Et hjem er der du bor med dem du er glad i, og et hus er et stort gods på toppen av en bakke med mye trøbbel.

54
Slagord for den franske revolusjon: frihet, likhet og morskap.

55
Romerne bygget veiene sine rette, så ikke britene skulle gjemme seg bak hjørner.

56
Det er to måter å bli amerikansk borger på: å være født det, og å bli nøytralisert.

57
Spørsmål: Hva skjer når det er en formørkelse?
Svar: Mange mennesker kommer ut for å se på den.

58
Wilhelm Tell skjøt en pil gjennom et eple mens han sto på hodet til sin sønn.

59
Henry Ford oppfant en perpetuum mobil.

60
Ubevegelighet er evnen til å hvile.

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Morsomt fra barne-penn
PostPosted: Sat Jun 01, 2013 4:40 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Sun Feb 05, 2006 7:18 pm
Posts: 7440
Location: Mosjøen, Vefsn kommune på Helgeland.
-rom-
"frihet, likhet og morskap"

Hørtes ut som et bra slagord i disse tider…

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Theme designed by stylerbb.net © 2008
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
All times are UTC [ DST ]