It is currently Thu Mar 28, 2024 7:50 pm



Post new topic Reply to topic  [ 83 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Author Message
 Post subject: Tørst gamp
PostPosted: Mon Apr 17, 2006 8:05 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  
17. april 2006


Tørst gamp

En sprek hest kom inn på en bar, og bestilte en gin og tonic.
Bartenderen skjenket opp i et glass og blandet drinken godt før han satte den på disken.
"Ja, De synes kanskje det er litt rart og uvant å servere meg gin og tonic?" spurte hesten.
"Nei da, jeg har ofte blandet gin og tonic før, jeg", sa bartenderen, "så for meg er det ren rutine å ta på øyemål så mye av hver som gir det beste resultat."

:roll:
  
  


Last edited by MH Skånland on Sat May 27, 2006 10:30 am, edited 4 times in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Apr 17, 2006 9:47 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Sun Feb 05, 2006 7:18 pm
Posts: 7442
Location: Mosjøen, Vefsn kommune på Helgeland.
Å ikke få med seg det vesentlige minner meg om noe som ikke er tema her men tema på forumet ellers. Tenk om folk hadde lagt vinn på å få med seg det vesentlige, helt selvfølgelige. I stedet surrer man seg inn i alle mulige rare tanker.

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
.
"Vårt" lysebrune-mørkerøde såkalte barnevern stjeler mennesker
> Radikalt forum mot familiedestruksjon: http://forum.r-b-v.net/<


Top
 Profile  
 
 Post subject: Fokus på stavemåte?
PostPosted: Sat Apr 22, 2006 3:44 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  
Lørdag 22. april 2006
  
Fokus på stavemåte

Jeg tittet så vidt på tv, og der var det et klipp fra et gammelt gjette-program. Det var Bjørnsen og Jorset som stilte spørsmål og håpet på slagferdige svar. Her er ett. For én gangs skyld titter filologen i meg frem:

Spørsmål:
To ender ville slåss. Hva sa de?
Svar:
"Kom and!"
  


Last edited by MH Skånland on Wed May 24, 2006 7:22 pm, edited 2 times in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject: Underholdende
PostPosted: Wed May 24, 2006 7:20 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  
24 mai 2006

Underholdende

Sten eller ikke sten, den som bor i glasshus er interessant for naboene.

*
  


Top
 Profile  
 
 Post subject: Se bort hvis en slik viser seg
PostPosted: Sat May 27, 2006 10:29 am 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  
27 mai 2006

Se bort hvis en slik viser seg!

– Myndighetene vil ha forbud mot å iaktta personer med kikkert.
– Hva? Hvordan kan jeg vite om personen har kikkert hvis han for eksempel har den i en bag, da?

*

Kommentar:

Denne historien illustrerer et grammatisk fenomen, nemlig at en frase (her "med kikkert") kan ha tvetydig tilknytning til andre deler av setningen. Det er altså ikke automatisk slik at den hører sammen med ordet direkte foran ("personer med kikkert"), men heller ikke automatisk slik at den hører sammen med verbet ("iaktta med kikkert"). Tilhøreren må bedømme ut fra helhetens betydning hva som er mest sannsynlig.

Det fins ubegrenset mange slike. Noen ganger gjør betydningen det helt eller nesten klart hvilken tolkning den talende mener, andre ganger ikke. Noen eksempler:

(Annonse) Dame bader og klipper Deres hund.
Han spiste fisken med et smil.
Hun dro ut i ørkenen uten vann.

*
  


Last edited by MH Skånland on Sat May 27, 2006 4:27 pm, edited 2 times in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat May 27, 2006 12:57 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Sun Feb 05, 2006 7:18 pm
Posts: 7442
Location: Mosjøen, Vefsn kommune på Helgeland.
Det blir ikke helt det samme som han som "spilte og sang på gitar".

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
.
"Vårt" lysebrune-mørkerøde såkalte barnevern stjeler mennesker
> Radikalt forum mot familiedestruksjon: http://forum.r-b-v.net/<


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat May 27, 2006 4:26 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  
Hehe, jo nesten! Enten

"Han spilte på gitar og sang på gitar"
eller
"Han spilte, og han sang på gitar"

Begge versjoner blir litt krøkkete i betydningen fordi man vanligvis ikke "synger på gitar", men grammatisk sett er det akkurat det samme som damen som:

enten
"Bader Deres hund og klipper Deres hund"
eller
"Selv hopper opp i badekaret, og (deretter) klipper hunden".

Det eksempelet husker jeg fra en avistegning, hvor man ser en lekker, ung, naken dame i ferd med å stige opp i badekaret, mens en rusk av en mann sitter ved siden av og stirrer, med en hund på fanget. Piken spør "Biter den?", og mannen svarer "Jeg aner ikke. Jeg løp bort og lånte den av naboen da jeg så annonsen."

*
  


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat May 27, 2006 6:02 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 9:48 am
Posts: 3979
Location: Sosialdiktaturet Norge
Her er klassikeren:

Skyt ham ikke vent på svar!

For dem som behersker kommaregler skal det enten være:

Skyt ham, ikke vent på svar!

elller

Skyt ham ikke, vent på svar!

Konsekvensene er store dersom setningen feiltolkes som følge av manglende komma.

_________________
“ Whoever may be guilty of abuse of power, be it Government, State,
Employer, Trade Union or whoever, the law must provide a speedy
remedy. Otherwise the victims will find their own remedy. There
will be anarchy.” Lord Denning (1899-1999)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Håndfast kone
PostPosted: Tue Jun 06, 2006 10:30 am 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  
*

Håndfast kone har merkbar virkning på mannen

En mann var så fæl til å skryte og overdrive.

Hans mere jordnære kone syntes at nå fikk det være nok. Han var snill og velmenende, så hans medmennesker likte ham godt, men undret seg storlig over alle de fantasifulle overdrivelsene. Konen tok mannen for seg, og fikk ham til å love å opptre mere beskjedent. "Men", sa mannen, "jeg glemmer det når jeg snakker, så du må gi meg signal." De ble enige om at konen skulle holde opp en advarende finger og blunke kraftig inntil hun fikk fanget hans blikk.

Kort etter møtte de noen venner på gaten. Vennene hadde hørt at de holdt på å bygge på huset med en spisestue. "Hvor stor skal den bli da?" lød spørsmålet. Mannen, fyr og flamme: "Ååå, jo dere skal bare se, den blir 50 meter lang..." Konen blunket og viftet. Hennes ektemake rykket til, skyldbetynget, og modererte seg: " ... og én meter bred".

*

Marianne

*
 


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Jun 06, 2006 9:20 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Sun Feb 05, 2006 7:18 pm
Posts: 7442
Location: Mosjøen, Vefsn kommune på Helgeland.
Kjekt om man vil brenne sofaen i peisen.

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
.
"Vårt" lysebrune-mørkerøde såkalte barnevern stjeler mennesker
> Radikalt forum mot familiedestruksjon: http://forum.r-b-v.net/<


Top
 Profile  
 
 Post subject: Nasjonalromantikk
PostPosted: Sat Jun 10, 2006 11:14 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  
10 juni 2006


Nasjonalromantisk fra 1800-tallet

En pige satt ved stranden og melkede en ko.
I vannet så det omvendt ut.
 
*
 


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Aug 20, 2006 7:51 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  
20 august 2006

Sex, realistisk vurdert?

VGs helgemagasin har en småkoselig artikkel hvor noen, muligens den psykologen som står for spalten, har intervjuet en drøss med menn som ikke er fullt så oppsatt på sex som mannfolkene til vanlig har rykte for. De har latt seg lokke til å fortelle hvorfor.

Ett av svarene var festlig: Han syntes det ble for kjedelig og rutinepreget etter hvert. Da var det mye morsommere med nye hobbyer som modellfly og fisking!

Hmm

  


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed Sep 20, 2006 9:24 am 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  
20 september 2006

Enda en uskyldig blødme:

Målrettet løpetur
Ola hadde vært på reise i Afrika, og fortalte sin venn Per om en skrekkelig opplevelse. Han hadde tatt seg en tur på en sti i bushen, men så hadde en gepard oppdaget ham og kommet løpende etter ham.

Ola: "Jeg løp og løp, men geparden kom stadig nærmere."
Per: "Herrejemini, hva gjorde du da? Du sitter jo her i hel utgave, så du kom deg jo unna på én eller annen måte."
Ola: "Jeg så plutselig en liten side-sti, og løp nedover den."
Per: "?? Da kom vel geparden etter?"
Ola: "Nei, den skulle ikke den veien."

  


Top
 Profile  
 
 Post subject: Indvandre og sprog
PostPosted: Thu Sep 21, 2006 7:10 pm 
Offline
Rang: Ivrig bruker

Joined: Thu May 04, 2006 4:36 pm
Posts: 107
Location: Fakse.DK
Dette må da lige være noget for en sprogforsker, selv om det er Dansk.







En indvandrers historie

Da jeg kom til Danmark og skulle til at lære sproget i det daglige, fandt

jeg bl.a. ud af, at man ikke købte en is hos en isenkræmmer, selv om det

forekom mig at være det mest indlysende sted.

Jeg var længe overbevist om at være kommet til verdens mest hygiejniske

land, da jeg ofte kom forbi en møntvask. Jeg forhørte mig, om vi selv
skulle


aflevere mønterne til rensning, eller om pengeinstitutterne klarede

problemet. Megen morskab!

Min far, der var på besøg, ville vide, hvad ordet "udsalg" betød. Jeg

forklarede ham, at man til nedsat pris solgte gamle rester. Dagen efter
kom

han hjem og fortalte, at det havde forbavset ham, at der på en

bagerforretning, hvor han skulle købe brød, stod "Brødudsalg"! Det krævede

jo en forklaring.

I tidens løb har jeg lært mange udtryk, man i hvert fald ikke skal tage

bogstaveligt. Når man f.eks. skal tænke sig godt om, lægger man hovedet i

blød, og er man sur på hinanden, kan man høre denne opfordring: Du kan
rende


mig...

Anatomisk set må danskerne være et elastisk folkefærd. Jeg har i hvert
fald

aldrig før mødt nogen, der kunne løbe med benene på nakken, hoppe på
tungen,


have sommerfugle i maven og sluge kameler. Den stakkels mand, der ikke kan

få den pige, han gerne vil ha', bliver brændt af. Går det hele skævt for
en,


så brænder lokummet. Og hvis der er en person, man helst ikke vil have med

at gøre, er der barske muligheder: Man kan gøre kål på ham eller slå
hånden

af ham.

Jeg savner stadig en forklaring på, hvorfor man om en person, der ikke er

ædru, siger, at han ikke er appelsinfri. - Mig bekendt eksisterer der
ingen

alkoholiske drikke lavet af denne frugt.

Modsætninger er heller ikke altid logiske. Jeg tænker f.eks. på ro kontra

uro, men ukrudt er ikke det modsatte af krudt, og ligeledes har noder og

unoder ikke meget med hinanden at gøre.

Før EU-valget spurgte jeg en bekendt, om han var modstander eller
forstander


af EU. Jeg forstod ikke, hvorfor alle lo, men fandt så ud af, at hvis man
er


for, så står man ikke længere, så hænger man.....

En kvindelig tjenestemand er ikke det samme som en tjenestepige, at være

kørt over betyder noget andet end at være overkørt, og et trin op er ikke

lig med et optrin.

Når en person betegnes som lunefuld, betyder det ikke, at vedkommende er

fuld af lune. Det modsatte af ens overmand betegnes ikke som ens
undermand,

og siger man, at en person er intetsigende, behøver det ikke at betyde, at

personen ikke siger noget.

En af mine gæster spurgte engang, om jeg havde hugget sukker. Jeg må ha'

kigget fornærmet på ham, da jeg lige havde lært, at hugge betød stjæle.
Der

skulle en nærmere forklaring til. Og så snakker man også om mundhuggeri!

Jeg kan jo ikke synge med på den første linje i sangen: I Danmark er jeg

født, mens jeg på anden linje godt kan juble med: Der har jeg rod! Jeg er

nemlig ikke ordensmenneske og kan godt have rod i mine skabe.

Når man taler om skabe, så findes der mange slags: ægteskab, videnskab,

lidenskab; men så vidt jeg kan se, har disse ikke noget at gøre med at
skabe


sig.

At skyde en hare er noget andet end at skyde genvej, for ikke at tale om
min


forbavselse da vi en juleaften sang om rosen, der kunne skyde. At skuffe
en

person er ikke det samme som at skuffe sin have. Man kan have en spids

blyant, se spids ud, gå op i en spids og få sig en spids.

Da en af mine bekendte - en dame i 50'erne - fortalte, at hun skulle gå en

lang tur på heden, ønskede jeg hende spontant en god hedetur!

Til en fest skulle vi synge "Hvor smiler fager...". Jeg studsede, da vi
kom

til linien "og Kronborg luder..." Ifølge Nudansk Ordbog står ordet luder
for


en prostitueret - med kun ét d.

Og så er der alle disse ord, som har med drage at gøre. De forhistoriske

uhyrer og de drager, børnene sætter op i luften. Desuden kan man drage en

konklusion, drage af sted. Og hvad med et foredrag, man ikke kan fordrage?

Og hvor er logikken, når man har lært remsen "gammel, ældre, ældst" og når

man så finder ud af, at en ældre mand faktisk er yngre end en gammel mand,

og en yngre mand ældre end en ung mand? - Et større firma er i
virkeligheden


mindre end et stort firma.

I grammatikken er man heller ikke konsekvent. Efter et tillægsord i
intetkøn


tilføjes et t, som f.eks. "et fladt tag", "et blåt hus"; men jeg har
aldrig

set, at man har skrevet om et gladt menneske og et lillat hus.

Små udgaver af dyr betegnes ofte med udgangen: -ling, som i gæsling,
ælling

osv. - men hvorfor er en musling så ikke en lille mus?

Danskerne siger, at det er sundt at le, så jeg håber, at mine fejl har

bidraget til sundheden i min omgangskreds. Når man så selv kan grine med,
er


det morsomt at lære et nyt sprog!



--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.12.5/451 - Release Date: 19-09-2006





svend-aage
radiogodhavn

_________________
svend-aage
Godhavnsdreng


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Oct 01, 2006 4:44 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  
Ja, kom gjerne med flere idiomer og ordspill, Svend-Aage!

  


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 83 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Theme designed by stylerbb.net © 2008
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
All times are UTC [ DST ]