It is currently Thu Mar 28, 2024 9:16 pm



Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
 Post subject: Fampo om barnevern - på engelsk
PostPosted: Tue Aug 05, 2014 1:03 pm 
Offline
Rang: Ivrig bruker

Joined: Tue Jan 16, 2007 5:55 pm
Posts: 57
Fampos internettsider på engelsk har to temasider som omhandler barnevernet. Den ene handler om barnevernet i Norge og kan leses på http://www.fampo.no/cps.html. Den andre inneholder lenker til informasjon om barnevernet i flere land og finnes på http://www.fampo.no/child_protection.html.

Noe å nevne i "Section for English speakers"?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Fampo om barnevern - på engelsk
PostPosted: Thu Aug 07, 2014 2:06 pm 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Sun Feb 05, 2006 7:18 pm
Posts: 7442
Location: Mosjøen, Vefsn kommune på Helgeland.
-rom-
Har linket til forskjellig der, også til sider hvor vi absolutt ikke kan gå god for innhold generelt.

Legg inn her et forslag til engelsk tekst og overskrift, så legger jeg det inn i engelsk seksjon, kanskje med endringer/tillegg.

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
.
"Vårt" lysebrune-mørkerøde såkalte barnevern stjeler mennesker
> Radikalt forum mot familiedestruksjon: http://forum.r-b-v.net/<


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Fampo om barnevern - på engelsk
PostPosted: Sat Aug 16, 2014 12:51 pm 
Offline
Rang: Ivrig bruker

Joined: Tue Jan 16, 2007 5:55 pm
Posts: 57
Et forslag til overskrift kan være "A Norwegian website covering the CPS".

Tekst kan f.eks være:

Fampo is a Norwegian human rights organisation. On their English language website they have collected several articles about the Norwegian CPS, see http://www.fampo.no/cps.html. Fampo has also collected articles about the CPS in some other countries: http://www.fampo.no/child_protection.html.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Fampo om barnevern - på engelsk
PostPosted: Sun Aug 17, 2014 11:46 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Sun Feb 05, 2006 7:18 pm
Posts: 7442
Location: Mosjøen, Vefsn kommune på Helgeland.
-rom-
Her er det på plass:
viewtopic.php?p=34683#p34683

_________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
.
"Vårt" lysebrune-mørkerøde såkalte barnevern stjeler mennesker
> Radikalt forum mot familiedestruksjon: http://forum.r-b-v.net/<


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Fampo om barnevern - på engelsk
PostPosted: Sun Aug 17, 2014 6:23 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  

Jeg har tillatt meg å foreslå en liten utvidelse:

A Norwegian website in English covering the CPS

Grunnen er at engelsktalende som ser overskriften, kanskje ikke bryr seg med å gå inn på tråden hvis det bare står "A Norwegian website covering the CPS", idet de da kan tenkes å tro at innholdet er på norsk. Jeg vet at det sikkert er idiotisk å tro noe sånt og at jeg kanskje er alene om å se slike muligheter, men hvem vet. Tråder kommer jo også opp på Google etter hvert, og da kan det være nyttig at det står eksplisitt at det er holdt på engelsk.

Jeg håper dere synes det kunne være ok?

  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Theme designed by stylerbb.net © 2008
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
All times are UTC [ DST ]