It is currently Thu Mar 28, 2024 3:09 pm



Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
 Post subject: Honning i språkbruken igjen
PostPosted: Wed Aug 22, 2012 9:58 pm 
Offline
Superposter
User avatar

Joined: Wed Feb 08, 2006 8:48 am
Posts: 6857
Location: Oslo
  

Honning i språkbruken igjen

Jeg får vel gi dette rosa kulør, da. Se her:

Vold mot personalet
Hadeland, 22.08.2012

 Oppslaget er ganske kort, så vi kan kanskje ta risken på å "stjele" det:

Politiet måtte bistå ansatte ved en barnevernsinstitusjon i Lunner tirsdag kveld, hvor klienter hadde utøvd vold mot personalet.
Politiet oppretter sak.


"Klienter" .... !

*****

På tv var det for et par dager siden en rørende nyhet, forresten: Myndighetene vil nå ansette Tooji – som er barnevernspedagog – til å forbedre forholdet mellom barnevernet og innvandrere. Hvorfor det? Jo, det er overhyppighet av innvandrer-barn som "tar i bruk" barnevernets tjenester.

*****

Det er kanskje faktisk ikke så trist at det blir færre journalister? Det skal jo sies opp noen dusin nå, i Aftenposten, Stavanger Aftenblad, Bergens Tidende, og Adresseavisen, var det visst.
Kanskje avisene isteden kan be noen som faktisk VET noe om barnevernet, om å skrive om disse sakene for dem? De virkelig sakkyndige, mener jeg – ofrene, som altså knappest kan kalles klienter eller brukere av noen tjeneste.

Selve barneverns-navnet, i dagens situasjon:
barnevern
barnevernstjeneste  

. . . Adele Johansens betegnelse er vel mere treffende: "barne-fjern".

*****

Vel. Enkelte av oss husker språkbruken i kommunist-statene: "folke-demokrati" og sånt. Vi husker også beboerne i Leipzig, som til slutt klarte å sette kraftig fart på, så de endelig fikk en ende på det øst-tyske "arbeider-paradiset"; de masjerte i tusenvis i gatene og ropte "WIR sind das Volk" – det er VI som er folket.

Men best av alt husker jeg noe som har utspring 220 år tilbake. Det er den norske betegnelsen på Robespierre & co's komité som styrte Frankrike og skapte terrorveldet under revolusjonen:
velferdskomitéen

   
  

_________________
Hjemmeside http://www.mhskanland.net


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Theme designed by stylerbb.net © 2008
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
All times are UTC [ DST ]