FORUMET REDD VÅRE BARN
http://forum.r-b-v.net/

Avlastning i forbindelse med slektsstreff.
http://forum.r-b-v.net/viewtopic.php?f=209&t=2141
Page 1 of 1

Author:  Charlotte Eriksen [ Tue Feb 27, 2007 1:02 am ]
Post subject:  Avlastning i forbindelse med slektsstreff.

En del fosterforeldre synes ikke at det er så stor stas "å dra på" fosterbarnet dersom de skal på slektsstreff og andre familiesammenkomster.
Dette resulterer gjerne i at barnet blir slengt vekk som en pakke til andre avlastnings"hjem" eller institusjoner mot at avlasterne får en pen sum til utbetaling.
Men noen ganger så er det noen fosterfamilier som evner og bruke mere kreative og hjertevarme løsninger. Se hva denne flotte og rørende fosterfamilien gjorde når de syntes at det var "litt upassende" å ha med fosterbarnet på slektsstreff:




http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=155719

Author:  MH Skånland [ Tue Feb 27, 2007 4:14 am ]
Post subject: 

  
Vi kan jo legge merke til hvordan VG formulerer seg:

Først sies det klart at det er et fosterbarn og at de er fosterpersoner. Så plutselig:

"Ekteparet meldte først sønnen savnet, og hevdet at han hadde blitt kidnappet i en park i nærheten av bolighuset. Tusenvis av frivillige engasjerte seg i saken, og lette etter gutten før politiet arresterte foreldrene noen uker senere."

Det kan jo være at originalen som VG har oversatt fra, også uttrykker seg sånn, men det kan like gjerne skyldes VG.

– – Akkurat, ja. "Foreldrene" – – Gad vite hvordan de virkelige foreldrene har det. Gad vite hvordan den lille handikappede gutten har hatt det før de tok livet av ham.

  
  

Page 1 of 1 All times are UTC [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/